51站台网西安(切换城市)
发布 | 我的
首页 » 西安站 » 西安翻译/教育培训/咨询 » 西安翻译
提示:1.请确定对方的办学资质,以防混淆学历性质、虚假宣传等诈骗行为。2.要求预付定金、汇款或网上交易等方式请勿相信,谨防上当受骗!纠错/删除/投诉»

同声传译 译云领先行业15年更具规模的同声传译服务商

更新时间:2015/9/8 10:04:13 编号:11542533

信息来源
商家
语种
英语,日语,韩语,法语,德语,小语种
地点
西安
地址
西安市莲湖区环城西路鑫盛大厦
联系用户
tranalice
联系电话
QQ
详细内容:西安译云翻译服务有限公司位于西安市莲湖区环城西路盛大厦,是经工商行政管理局正式注册登记的大型涉外翻译机构,主要提供英,日,韩,德,法,俄,西班牙等多语种多领域的专业翻译服务。公司3000余名译员均来自全国各地国家级专业译审、外籍母语译审、国外留学回国专家、外籍语言学家、各大科研院所的专业翻译人员和多年翻译经验的外语专业人员,并在各自的专业领域都有五年以上的翻译经验。
同声传译,又称同步口译,是译员在不打断讲话者演讲的情况下,不停地将其讲话内容传译给听众的一种口译方式。同声传译的最大优点在于效率高,可以保证讲话才作连贯发言,不影响或中断讲话者的思路,有利于听众对发言全文的通篇理解。
同声传译是当今世界流行的一种翻译方式,具有很强的学术性和专业性,通常用于正式的国际会议。目前,世界上95% 的国际会议采用的都是同声传译的方式。特点是讲者连续不断地发言,而译者是边听边译,原文与译文翻译的平均间隔时间是三至四秒,最多达到十多秒。译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作,根据 AIIC (国际会议口译员协会)的规定,同传译员只要翻译出演讲者内容的 80 %就已经算是合格了(同传译员翻译出演讲内容的 90 %、 100 %当然也有可能),因为很多人平时说话非常快,演讲时又只顾及自己的演讲内容或带各地的口音,同传译员只好调动自己的一切知识储备和经验来全力以赴。那些有意放慢速度照顾同传译员的演讲者毕竟不是太多,这就对从业者的素质提出了极高的要求。
与交替传译相比,同声传译具有以下优点:
(1)在同声传译中,发言与翻译同时进行,不占用会议时间;
(2) 同声传译可以利用电子设备,在同一时间内对多种语言同时进行翻译。
(3) 在大型国际会议中,译员有时可以事先得到发言稿件,早做准备,提高翻译的准确率。因此,现在国际上的会议,百分之九十都是采用同声传译的方式进行。
译云翻译作为语言翻译的服务者,深知客户的期待和我们肩上的责任。尊重知识,尊重人才,严谨治学,一丝不苟,是我们企业一贯奉行的行为准则。我们秉承一贯坚持的“信、达、雅”翻译理念,通过严谨的纯手工翻译、齐全的语种服务、公平的价格体系、快捷的交稿速度,为客户提供优越的翻译体验。“诚信、及时、准确、保密”始终是我们对客户的庄严承诺。(联系我时,请说明是在51站台网看到的,谢谢!)

猜你喜欢

同声传译 译云领先行业15年更具规模的同声传译服务商商务会议同声传译同声传译公司哪家好?需要同声传译设备租赁服务专业大型口译 同声传译深圳同声传译设备租赁服务供应海口同声传译设备租赁导游讲解器一对多人同声传译租赁重庆博雅翻译公司—专业越南语口译、笔译、同声传译重庆专业俄语口译、笔译、同声传译机构翻译公司 专业笔译 商务口译 同声传译

热门主题

同声传译什么叫同声传译如何练习同声传译同声传译专业同声传译培训同声传译工资剑桥同声传译日语同声传译同声传译的收入同声传译考试英语同声传译同声传译入门韩语同声传译技巧同声翻译机领先考研idc服务商

相关厂家

同声传译厂家同声传译等)厂家同声传译设备厂家同声传译租赁厂家会议翻译,同声传译厂家同声传译,高级口译厂家同声传译系统厂家英语同声传译厂家同声传译室厂家同声传译系厂家同声传译设厂家无线同声传译系统厂家北京同声传译厂家同声传译设备租赁厂家韩语同声传译厂家无线同声传译设备厂家

推荐店铺

广州鑫海建筑幕墙工程有限公司深圳分公司(广州鑫海建筑幕墙工)果盛生态园站台网会员排名佛山市南海区亿百川物流有限公司烟台祥缘家政公司连锁家政